jezični volonter
Neki stranci koji žive u okrugu Itabashi imaju problema s jezičnom barijerom. Zaklada Itabashi za kulturu i međunarodnu razmjenu traži "jezične volontere" za podršku takvim ljudima kroz tumačenje i prevođenje.
Želite li upotrijebiti svoje jezične vještine kako biste pomogli strancima u nevolji?
1. Zahtjevi za registraciju
- Oni koji imaju visoke jezične vještine i japanskog i stranih jezika potrebnih za sljedeće aktivnosti.
- U slučaju prevođenja, oni koji mogu izraditi dokumente u Wordu i Excelu.
*Dob i nacionalnost nisu važni.
1. Mjesto aktivnosti
Gradska zelena dvorana ili Bunka Kaikan itd.
2. Aktivnosti
① Tumač volonter
Procedure u odjelu, razgovori u osnovnim i nižim srednjim školama u odjelu, prevođenje na razmjenama koje organizira odjel, itd.
(XNUMX) Prevoditelji volonteri
Prijevod prijavnica, obavijesti, informacija o događajima i sl. izdanih od strane štićenika
3. Zahtjev za aktivnost
Po potrebi ćemo vas kontaktirati na temelju popisa članova prijavljenih kao jezični volonteri.
4. Zaštita osobnih podataka
Uvođenje i posredovanje volonterskih aktivnosti vršit će se kroz Zakladu za kulturu i međunarodnu razmjenu Itabashi.Osim toga, nećemo dati podatke trećoj strani bez potvrde namjere osobe.
5. POVJERLJIVOST
Oni koji su se registrirali kao jezični volonteri imaju obvezu povjerljivosti da ne smiju odavati informacije dobivene svojim aktivnostima trećoj strani osim njima samima.
6. Honorar
- Tumač volonter: Dat ćemo vam nagradu koja odgovara troškovima prijevoza.
- Prevoditelji volonteri: Nagrade će biti isplaćene prema broju prevedenih stranica.
*Stvarni iznos koji ćete primiti bit će nakon odbitka poreza na dohodak.
7. Primjena
Obrazac za registraciju jezičnog volontera
Kliknite ovdje za obrazac za prijavu
*Ako se prijavite putem obrasca za prijavu, primit ćete e-poruku o završetku prijema, stoga je svakako provjerite.Ako ne primite e-mail, molimo nazovite Zakladu za kulturnu i međunarodnu razmjenu (03-3579-2015).
*Ako ste postavili ograničenja za primanje e-pošte, kao što je označavanje domene, unaprijed postavite svoje računalo, pametni telefon ili mobilni telefon kako biste mogli primati e-poštu s ove domene (@itabashi-ci.org).