Od XNUMX. travnja obavijest o izvlačenju objekata za najam

Razdoblje prijave za lutriju: XNUMX. travnja (ned.) - XNUMX. travnja (čet.) XNUMX.
Objava rezultata lutrije: utorak, XNUMX. travnja XNUMX
Razdoblje potvrde datuma dobitka: XNUMX. travnja (uto) - XNUMX. travnja (ned.) XNUMX.
Razdoblje prioritetnih rezervacija za grupe u gradu: XNUMX. travnja (uto) - XNUMX. travnja (ned), XNUMX.

predmet:
[Dvorana kulture]
Velika dvorana…svibanj XNUMX
Svi objekti osim glavne dvorane: studeni XNUMX
[Zelena dvorana]
Svi sadržaji…studeni XNUMX

【注意 事項】
● Samo članovi grupa registriranih u Itabashi Ward mogu sudjelovati u lutriji.
●Molimo vas da prethodnu registraciju korisnika izvršite na recepciji Bunka Kaikan/Green Hall.
●Naknada za korištenje objekta mora biti plaćena u cijelosti istovremeno s ovom prijavom.
●Ukoliko uz korištenje Glavne dvorane želite koristiti i druge sadržaje Bunka Kaikana, Vaša prijava za Glavnu dvoranu bit će istovremeno prihvaćena.
●Oni izvan odjela ・Datum početka prihvaćanja privremenih rezervacija online je XNUMX. svibnja XNUMX. (ponedjeljak).
[Mjere opreza nakon uvođenja novog sustava rezervacija objekata "ITA Reserve"]
●Pri registraciji kao korisnik, u načelu, jedan zastupnik i jedan član moraju dokazati svoju boravišnu/radnu/studentsku iskaznicu u gradu.
●Nakon prijave, ako je teško koristiti, prihvatit ćemo otkazivanje i vratiti XNUMX% naknade za korištenje. * Međutim, podnesite zahtjev za povrat do sljedećih datuma računajući od datuma korištenja.
　・Bunka Kaikan: XNUMX mjeseci prije velike dvorane, XNUMX mjeseca prije male dvorane/velike konferencijske sobe, XNUMX dana prije ostalih soba
　・Zelena dvorana: dvorana na XNUMX. i XNUMX. katu ・XNUMX soba za sastanke prije XNUMX mjeseca, ostale sobe prije XNUMX dana
Također, datum korištenja možete promijeniti samo jednom.

●Rezervacije se ne mogu izvršiti za termine označene X ispod, stoga provjerite unaprijed i sudjelujte u lutriji.

[Dvorana kulture/dani kada se ne može koristiti]　
① Velika dvorana…svibanj 2024

*Nema soba koje se ne mogu rezervirati uz korištenje velike dvorane. (Sve sobe mogu se rezervirati)

② Svi objekti osim glavne dvorane: studeni 2023


[Klaviri nisu dostupni] (od 3. ožujka)
Svibanj 2024. U slobodnom rasporedu velike dvorane nema klavira koji se ne mogu koristiti.
(Možete rezervirati Steinway, Yamahu CF i Yamahu C7 na sve dostupne datume.)

U studenom 2023. sljedeći klaviri neće biti dostupni zbog slobodnog rasporeda Male dvorane.
・ Steinway … 14. (uto), 16. (četvrtak) ujutro poslijepodne, 13. (ponedjeljak) poslijepodne navečer
・ CF ･･･ 14. (uto) ujutro poslijepodne, 13. (pon) poslijepodne poslijepodne
・C7･･･6. (sub) cijeli dan, 9. (pon), 16. (čet), 20. (čet), 27. (pon), 29. (pon), XNUMX. (srijeda) navečer

[Zelena dvorana/nedostupni dani]
Svi sadržaji…studeni 2023

Travanj 2023. Popis nedostupnih dana lutrije DL (PDF)

【お 問 い 合 わ せ】
Kulturni centar Itabashi 03-3579-2222