U vezi s revizijom naknada za korištenje Općinske kulturne dvorane i Općinske zelene dvorane u fiskalnoj godini 2020.

Naknade za korištenje, koje se u načelu preispituju svake četiri godine, bit će revidirane kako slijedi. Naknade za svaki objekt, kao što su dvorane i konferencijske sobe, mogu se pronaći u informativnom letku na donjoj poveznici, kao i na stranicama s naknadama za korištenje objekata za Gradsku kulturnu dvoranu i Gradsku zelenu dvoranu. Ispričavamo se zbog neugodnosti i zahvaljujemo na razumijevanju i suradnji.

〇 Vrijeme primjene novih naknada

Datum korištenja je 20203月31do dana　⇒ Primjenjuju se stare cijene

Datum korištenja je 20204月1dan nadalje　 ⇒ Primijenjena je nova stopa

Primjer 1: Reiwa 612Ukoliko je rezervacija do kraja mjeseca i termin korištenja nakon travnja 2020. ⇒ Stara cijena

Primjer 2: Reiwa 612Za rezervacije do kraja mjeseca i termin korištenja od siječnja do ožujka 2020. ⇒ Stara cijena

Primjer 3: Ako je rezervacija napravljena nakon siječnja 2020., a datum korištenja je od siječnja do ožujka 2020. ⇒ Stara cijena

Primjer 4: Ako je rezervacija napravljena nakon siječnja 2020., a datum korištenja je nakon travnja 2020.         ⇒ Nova cijena

*"Rezervacija" u gornjim primjerima od 1 do 4 jeITA-Napravite privremenu prijavu za rezervaciju/korištenje u Rezervaciji ili šalteru objektaodnosi se na činjenje.

*Čak i ako se objekt koristi nakon 1. travnja 2020., rezervacije se moraju izvršiti do 31. prosinca 2020.Stara stopa prije prijelaza na novu stopu primjenjivat će se na iznos koji ste podnijeli zahtjev.

*Ako želite promijeniti datum korištenja za rezervacije/prijave napravljene nakon siječnja 2020., molimo slijedite upute u nastavku.

Primjer primjene           Datum prve uporabe       　　Datum korištenja nakon promjene Primjenjiva naknada

Primjer ①                    Ryowa7年3Do 31. u mjesecu         Ryowa7年4nakon mjesec dana              stara stopa→nova naknada

Primjer ②                    Ryowa7年4nakon mjesec dana               Ryowa7年3Do 31. u mjesecu        nova naknada→stara stopa

Za gore navedene primjere 1 do 2 možda ćete morati platiti dodatnu naknadu. Za eventualne promjene potrebno je originalni obrazac za odobrenje korištenja donijeti na šalter kulturnog centra. Molimo raspitajte se na šalteru za detalje.

[Dostupan novi cjenik] Informacija o reviziji naknada za korištenje objekata

 

Stranica s naknadama za korištenje objekta kulturnog centra Itabashi

Stranica s naknadama za korištenje objekta Itabashi Green Hall